千曲市の戸倉上山田温泉の旅館関係者でつくる温泉街活性化のための
「戸倉上山田カラコロにぎわい協議会」ではこのたび温泉周辺のサイクリング
とハイキングのコースマップを制作したとの新聞記事をみて、早速１部頂きました。
初級・中級・上級の３段階に分かれたコースと所要時間が詳しく
写真つきで案内されています。とても見やすいイラスト地図です。
広範囲の地図もあり観光客にはありがたいでしょうね。
私たちもこれからひとつづつ回ってみたいと思います。
このマップ作製の中心でご苦労されたのは上山田温泉の
老舗旅館「亀清旅館」の青い目の若旦那タイラ―さんです。
マップ頂きありがとうございました。
米シアトルからやってきたタイラ―さん（身長２ｍでかっ！）
の手作りの露天風呂と夕食後の姨捨伝説ツアーは評判です。
コンクリート造りが増えた温泉旅館の中で伝統の木造旅館を
守り続けている亀清旅館は本物の安らぎの時間を与えてくれます。
サイクリングやハイキングでいい汗かいたら
温泉につかってリフレッシュ！
お越しください信州戸倉上山田温泉へ！
亀清旅館 Kamesei Ryokan
長野県千曲市上山田温泉２－１５－１
Onsen Town Togura-Kamiyamada,NAGANO
TEL ０２６－２７５－１０３２
青い目の若旦那ブログ Kamesei Blog
（日本語と英語の並記なので英会話の勉強にいいかも！）
スポンサーサイト
自転車でも和田峠を越え行ってみたいと思う、目標コースのひとつです。